出版翻訳

book translation




ビジネス書、自己啓発書、スピリチュアル系の書籍の翻訳(英語日本語)を承ります。
翻訳料:330,000円(本体300,000+税10%)~。価格は、ジャンル、案件ごとに異なりますので、ご相談ください。

ご利用の流れ
1.
お問い合わせ
書籍のジャンル、ページ数、ご希望納期などの情報をお知らせください。

2.試訳提出
原書の数ページ(10ページ程度)を弊社にお送りください。試訳したものを後日お送りします。

お客様のイメージにあう訳文であるとご判断いただければご発注ください。

3.翻訳着手

4.納品

5.初稿校正1回

 

●翻訳実績

『ブルーエンジェル・タロット』(ガイアブックス)

『タロットの鍵』(ガイアブックス)

『ザ・シークレット・ランゲージ・オブ・ライト』(ガイアブックス)

『世界の神話 女神たちのタロット』(ガイアブックス)

『フェアリーテイル・オラクル』(ガイアブックス)

『ドリームズ オブ ガイアタロット』(ガイアブックス)

『マジカル・ノルディックタロット』(ガイアブックス)

『ヴィスコンティ・スフォルツァ版 ザ・ゴールデンタロット』(ガイアブックス)

『なぜ、あの「音」を聞くと買いたくなるのか』(東洋経済新報社)

『聖なるマトリックス』(ナチュラルスピリット)

『新クリスタルバイブル』(ガイアブックス)

『マインド・ボディ・スピリット大全』(共訳)(ガイアブックス)

『人生を限りなく豊かにする幸運のクリスタル』(ガイアブックス)

『超常現象大全』(ガイアブックス)

『クリスタルタロット』(ガイアブックス)

『厳選101パワークリスタル』(ガイアブックス)

『アート・オブ・タロット』(ガイアブックス)